Na specjalizacje składają się:

• zdobyte wykształcenie (kilka kierunków studiów) i stałe poszerzanie kwalifikacji (longlife learning);
• całokształt dotychczasowego doświadczenia zawodowego (m.in. tłumaczenia, dydaktyka akademicka, copywriting i inne);
• własna twórczość: literacka, naukowa i publicystyczna.

Jestem członkinią Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury (Polish Native Speaker).

Moje specjalizacje tłumaczeniowe:

• przekład literacki: literatura dziecięca, beletrystyka, literatura popularna, literatura kobieca, creative writing;

• psychologia, psychoterapia i arteterapia;

• humanistyka, antropologia kultury, kulturoznawstwo, feminizm, gender, wicca;

• animal studies, antropozoologia, zoopsychologia i behawiorystyka, felinologia, weterynaria;

• budownictwo, architektura;

• lokalizacja oprogramowania.

Zobacz także: chronologiczne portfolio tłumaczeń.