↑ Powrót do Redakcja

Cennik redakcji językowej – 2018 r.

Redakcja i korekta językowa tekstów w j. polskim
(Polish Native Speaker)

Zobacz Portfolio

Cennik 2018

Netto

Brutto

Tryb normalny**

Tryb ekspresowy***

Umowa o dzieło z rachunkiem

Faktura VAT****

 

Strona A4 (1800 zzs)

Arkusz wydawniczy
(40 tys. zzs)

Strona A4 (1800 zzs)

Arkusz wydawniczy (40 tys. zzs)

Redakcja i korekta językowa*(docx)

5,50 zł netto

121 zł
netto

 

10,50 zł
netto

231 zł
netto

+ 18%
podatku dochodowego

+ 23%
podatku VAT

Druga korekta po składzie (PDF)

3 zł
netto

66 zł
netto

6 zł
netto

132 zł
netto

+ 18%
podatku dochodowego

+ 23%
podatku VAT

 

*Opis usługi: Redakcja językowa tekstu (tylko w j. polskim) – usługa obejmuje sprawdzenie oraz poprawienie błędów:

  • ortograficznych,
  • gramatycznych,
  • interpunkcyjnych,
  • składniowych,
  • stylistycznych,
  • frazeologicznych,
  • w zapisie bibliografii i/lub przypisów,
  • literówek,
  • zbędnych spacji,
  • oraz konieczne uzupełnienia w bibliografii/przypisach (np. nazwiska tłumaczy, podtytuły)
    i/lub spisanie bibliografii z przypisów wg wytycznych uczelni.

Poprawa błędów czasami wymaga przekształcenia całych zdań. Standardowo pracuję w programie Word przy użyciu funkcji „Śledź zmiany”, dlatego wszystkie poprawki i modyfikacje są od razu widoczne, dzięki czemu można każdą z nich (z osobna) zapisać bądź odrzucić. Druga korekta po składzie wykonywana jest zwykle na pliku PDF.

Uwaga! Usługa nie obejmuje:

  • korekty technicznej,
  • składu/łamania tekstu do druku,
  • redakcji treści na poziomie fabuły, akcji czy logiki zdarzeń (w przypadku beletrystyki).

**Tryb normalny: czas realizacji usługi – od 48 h w zależności od liczby stron.

*** Tryb ekspresowy: czas realizacji usługi – w tygodniu w ciągu 24 h / w weekendy na następny dzień roboczy / święta wolne od pracy (maks. do 30 stron [strona = 1800 zzs]).

Dostępne metody płatności: tylko przelew bankowy na konto nr:
(mBank) 22 1140 2004 0000 3502 4460 9860 (umowa o dzieło).
Aktualnie nie ma możliwości zapłaty kartą kredytową, w systemach PayU czy PayPal.

****Faktury VAT wystawia firma:

„MY IP” Kamil Janas

NIP: 644-246-45-44

Regon: 278180044

ul. Kalinowa 65/41, 41-208 Sosnowiec

Masz pytania? Zajrzyj do działu FAQ.