↑ Powrót do Sylwetka

Referencje

*************

Chciałem „powiedzieć”, że jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia książki (Edwin Checkley, Naturalna MetodaTreningu) i pozwolę sobie na stwierdzenie, że jakość pani tłumaczeń stoi na najwyższym poziomie.”
Grzegorz Gruszka, 4 lipca 2016 r.

Współpraca z Panią to prawdziwa przyjemność. Profesjonalizm, który bardzo cenię, zaangażowanie, bezproblemowa komunikacja…. długo by wymieniać :)

Pani zaangażowanie, postawa i chęć dialogu jest naprawdę godna podziwu. Charakter współpracy zdalnej raczej nie sprzyja „zacieśnianiu współpracy” a komunikacja ze zdecydowaną większością dziennikarzy, z którymi mam przyjemność pracować, zamyka się w 3 mailach: przyjęcie zlecenia, przysłanie artykułu i ewentualne poprawki.”

Raz jeszcze dziękuję za tekst. Jak zawsze wyszedł bardzo fajnie. Bogate słownictwo, ciekawe wnioski i porządek merytoryczny powodują, że artykuł czyta się bardzo przyjemnie.”

Super! Ciekawe wnioski, a tekst czyta się naprawdę przyjemnie. Nie wszyscy piszą tak fajne teksty jak Pani.”

Eliza Mrowińska, redaktor naczelna miesięcznika „GalerieHandlowe.pl„, fragmenty e-mail z lat 2011-2012
(19 grudnia 2011 r., 14 i 19 września 2012 r., 14 i 16 listopada 2012 r.)

Opinie z serwisu Oferia:

Gorąco polecam naprawdę warto.”
(2012.07.19) Zleceniodawca: zus69, korekta i redakcja tekstu

Sympatyczny kontakt, terminowość i pełen profesjonalizm to tylko niektóre z zalet tej Pani. Jeszcze raz bardzo dziękuje i do następnego zlecenia.”
(2012.07.05) Zleceniodawca: 5AM, artykuł informacyjny na podstawie materiałów w j. angielskim

Mam być szczery? Korzystałem już z usług kilku osób zajmujących korektą i redagowaniem tekstów, ale… tak drobiazgowo oszlifowanego tekstu, który nomen omen został doprowadzony do perfekcji, jeszcze nie widziałem. Od teraz jestem wielkim fanem tej Pani i nałogowo będę korzystał z jej usług. Respect :-) Ogromnie cieszę się, z wykonanej przez Panią usługi. Jest Pani profesjonalistką i w dodatku nauczyłem się czegoś nowego. Na pewno jeszcze skorzystam z Pani usług.”
(2012.06.17) Zleceniodawca: Deefor, korekta i redakcja tekstów

„Profesjonalnie, solidnie, szybko i na czas. Polecam.”
(2012.01.18) Zleceniodawca: xtraderx, redakcja i korekta artykułu naukowego

„Tłumaczenie wykonane szybko i dobrze. Polecam.”
(2012.01.14) Zleceniodawca: Kobi_71, tłumaczenie na angielski wypisów szpitalnych

„Bardzo szybkie i rzetelne wykonanie. polecam wszystkim uslugi tej wykonawczyni.”
(2012.01.13) Zleceniodawca: mtsax, redakcja, korekta i porównianie z oryginałem tłumaczenia na polski (foldery reklamowe)

„Tłumaczenie wykonane szybko i dobrze! Polecam.”
(2011.12.12) Zleceniodawca: emoweb, tłumaczenie na angielski (umowa o dzieło oraz CV)

Rewelacja! Zamówienie wykonane ekspresowo, bardzo miły kontakt mailowy, zamówiona usługa wykonana profesjonalnie. Jestem w 100% zadowolony. Dziękuję i gorąco polecam.”
(2012.02.10) Zleceniodawca: badyl2_2l , zredagowanie listu motywacyjnego

Zobacz firmy i instytucje, dla których dotychczas pracowałam:

 

 

  • Facebook
  • GoldenLine
  • LinkedIn
  • Nasza Klasa
  • Blip
  • Twitter
  • YouTube